O problema importata cu care ne confruntam atunci cand incercam sa ne specializam in domeniul biblioteconomieie si S.I. este vocabularul.
Cautand o definitie pertinenta , de care aveam nevoie la jobul meu, am reusit sa gasesc un vocabular foarte bine pus la punct, in franceza, realizat de ADBS ( Franta)
http://www.adbs.fr/vocabulaire-de-la-documentation-41820.htm?RH=OUTILS_VOC&RF=OUTILS_VOC
Mai adaug si link-ul spre vocabularul creat de EBSI, dar care mie personal mi se pare ca lasa inca de dorit.
http://www.ebsi.umontreal.ca/termino/index.htm
Acum voi cauta si in engleza, pentru ca lucrez la un mic dictionar personal francez-englez, pentru ca ma confrunt uneori cu problema asta, documentatie in engleza, examene in franceza........
Noroc de vreo 2-3 profesori mai dezghetati care ne dau termenii in ambele limbi.
